很多商標(biāo)交易過程中犯下的低級(jí)錯(cuò)誤,比較容易通過盡職調(diào)查來解決,以避免出現(xiàn)令人遺憾甚至追悔不及的結(jié)果,或盡量減少疏忽所帶來的影響。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、許可等交易看起來是非常簡單的事情,然而,里面的問題還是很多。即使像蘋果公司這樣的明星企業(yè),不也曾經(jīng)栽進(jìn)了iPad商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的漩渦里。還好,很多商標(biāo)交易過程中犯下的低級(jí)錯(cuò)誤,比較容易通過盡職調(diào)查(Due Diligence)來解決。
作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的重要組成部分,商標(biāo)的交易形態(tài)比較豐富,除了商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、許可、質(zhì)押以外,在企業(yè)并購、OEM/ODM、合資合作、特許經(jīng)營等商業(yè)活動(dòng)中,都可能存在商標(biāo)的交易行為。不同的商標(biāo)交易形式自有其不同的風(fēng)險(xiǎn)問題,但也具有一些共同之處。這里僅從風(fēng)險(xiǎn)調(diào)查的角度,列舉一些商標(biāo)交易中可能存在的常見風(fēng)險(xiǎn),以提醒企業(yè)預(yù)防出現(xiàn)令人遺憾甚至追悔不及的結(jié)果,或盡量減少疏忽所帶來的影響。
1.商標(biāo)是否已經(jīng)核準(zhǔn)注冊(cè)
如果交易的商標(biāo)根本沒有注冊(cè),或者在到期時(shí)沒有及時(shí)續(xù)展注冊(cè),或者已經(jīng)被依法撤銷或無效,則沒有法律上的商標(biāo)專有權(quán)可言,任何人都有機(jī)會(huì)使用該商標(biāo),甚至?xí)凰俗?cè),從而妨礙自己從商標(biāo)交易中獲得的所有權(quán)或使用權(quán)等權(quán)利。當(dāng)然,假設(shè)未注冊(cè)或未續(xù)展注冊(cè)的商標(biāo)是馳名商標(biāo)或知名商品的特有名稱、外觀(包裝、裝潢),還是可以享受《商標(biāo)法》或《反不正當(dāng)競爭法》的保護(hù),不過,要主張馳名商標(biāo)或知名商品的特有名稱或外觀,并不是一件容易的事情。
2.商標(biāo)是否尚在申請(qǐng)注冊(cè)中
這是前一問題的延續(xù)。有些情況下,商標(biāo)雖然沒有核準(zhǔn)注冊(cè),但可能已經(jīng)正式提出注冊(cè)申請(qǐng)。不過,這樣的商標(biāo)有可能因?yàn)槿狈︼@著性、侵犯在先權(quán)利等法律障礙,最終沒有獲得核準(zhǔn)注冊(cè)。值得注意的是,在再審申請(qǐng)人泰盛公司與被申請(qǐng)人業(yè)宏達(dá)公司等商標(biāo)許可使用合同糾紛案【(2012)民申字第1501號(hào)】中,最高人民法院認(rèn)為,法律法規(guī)對(duì)許可他人使用尚未獲得注冊(cè)的商標(biāo)未作禁止性規(guī)定,商標(biāo)許可合同當(dāng)事人對(duì)商標(biāo)應(yīng)該獲得注冊(cè)亦未有特別約定,一方以許可使用的商標(biāo)未獲得注冊(cè)構(gòu)成欺詐為由主張?jiān)S可合同無效的,不予支持。事實(shí)上,目前許多法院已經(jīng)承認(rèn)未注冊(cè)商標(biāo)可以轉(zhuǎn)讓、許可,但如此一來,受讓人和被許可人的法律和商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)就極其巨大,因此,一定要查清楚對(duì)方的商標(biāo)注冊(cè)情況,當(dāng)然在簽約時(shí)也要明確,交易商標(biāo)必須是有效的注冊(cè)商標(biāo)。因?yàn)榧词股虡?biāo)最終獲得核準(zhǔn)注冊(cè),但從商標(biāo)提出申請(qǐng)到商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)的過程中,有可能發(fā)商標(biāo)異議,讓你疲于奔命。
3.對(duì)方是否有權(quán)處置商標(biāo)權(quán)
查明商標(biāo)注冊(cè)的真實(shí)性后,還要了解與你交易的人是否有權(quán)利處置這個(gè)注冊(cè)商標(biāo),他是不是這個(gè)注冊(cè)商標(biāo)的權(quán)利人(注冊(cè)人或所有人),或者經(jīng)過權(quán)利人特別授權(quán)的代理人,或者允許轉(zhuǎn)授權(quán)的被許可人。如果商標(biāo)是共有的,他是否經(jīng)過共有人的同意呢?你可以通過查驗(yàn)商標(biāo)注冊(cè)證書、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同、交易授權(quán)書,或者查詢商標(biāo)公告、中國商標(biāo)網(wǎng),來了解交易商標(biāo)的真正權(quán)利人是誰,目前誰有權(quán)利將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、許可或質(zhì)押等。
4.商標(biāo)注冊(cè)在何地有效
商標(biāo)權(quán)的效力具有地域性,在中國注冊(cè)的商標(biāo)只在中國境內(nèi)有效,在法國注冊(cè)的商標(biāo)只在法國境內(nèi)有效。如想取得中國境內(nèi)的商標(biāo)所有權(quán)或使用權(quán),那么你必須確認(rèn)這個(gè)商標(biāo)已經(jīng)在中國核準(zhǔn)注冊(cè)。如果你想使用這個(gè)商標(biāo)在中國制造商品,同時(shí)還要出口到歐洲,那么,這個(gè)商標(biāo)除了在中國需要注冊(cè)外,還需要在歐洲有關(guān)國家也取得商標(biāo)注冊(cè),否則在出口時(shí)有可能遇到商標(biāo)侵權(quán)的麻煩。
5.商標(biāo)注冊(cè)何時(shí)到期
商標(biāo)注冊(cè)皆有期限,我國商標(biāo)法上的有效期為10年,不過,期滿可以續(xù)展注冊(cè)。關(guān)鍵的問題是,如果商標(biāo)注冊(cè)已經(jīng)快要到期了,相關(guān)交易方要督促商標(biāo)注冊(cè)人去完成續(xù)展手續(xù)。特別是在轉(zhuǎn)讓前(轉(zhuǎn)讓后續(xù)展就是受讓人自己的事情了),或者在許可、質(zhì)押期間,更要確保商標(biāo)注冊(cè)人的續(xù)展注冊(cè),以免損害自己的商業(yè)權(quán)益。
6.交易的商標(biāo)是否與核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)一致
對(duì)方商標(biāo)雖然核準(zhǔn)注冊(cè)了,但拿來交易的商標(biāo)是否與核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)一致呢?根據(jù)《商標(biāo)法》第56條,“注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán),以核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)和核定使用的商品為限?!迸c注冊(cè)商標(biāo)不一致的(特別是差異較大的)商標(biāo),可能無法享有商標(biāo)專用權(quán)。買來使用不小心標(biāo)示注冊(cè)標(biāo)記的話,還可能構(gòu)成自行改變注冊(cè)商標(biāo)或冒充注冊(cè)商標(biāo)的違法行為。
7.商標(biāo)指定使用的商品或服務(wù)項(xiàng)目有哪些?
注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán)以核定使用的商品或服務(wù)為限。要查明權(quán)利人是否超出核定使用的范圍,發(fā)放許可或從事轉(zhuǎn)讓,因?yàn)檫@可能引發(fā)商標(biāo)侵權(quán)等問題,假如別人已經(jīng)在權(quán)利人超出核定使用范圍的那些商品或服務(wù)上注冊(cè)了相同或近似的商標(biāo)。另外,也要查核自己需要使用的產(chǎn)品或業(yè)務(wù)范圍,是否與對(duì)方商標(biāo)注冊(cè)所指定的商品或服務(wù)項(xiàng)目一致,檢查對(duì)方商標(biāo)注冊(cè)與自己業(yè)務(wù)的契合度,也是非常重要的調(diào)查內(nèi)容。
8.商標(biāo)的版權(quán)在誰手中
目前,商標(biāo)的構(gòu)成要素比較豐富,包括文字、圖形、字母、數(shù)字、三維標(biāo)志、顏色組合和聲音等,以及上述要素的組合。其中的圖形、三維標(biāo)志、聲音以及文字(如廣告語),均有可能滿足作品的獨(dú)創(chuàng)性要求,而享有著作權(quán)的保護(hù)。但是,這些商標(biāo)的著作權(quán)未必就在商標(biāo)權(quán)人手中。比如,根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定,委托他人創(chuàng)作的作品,在未有約定的情形下,其著作權(quán)歸屬于創(chuàng)作人。因此,如果商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)是委托他人創(chuàng)作的,在沒有約定權(quán)屬的情形下,該商標(biāo)即使享有著作權(quán),那也是“別人家”的著作權(quán),雖然商標(biāo)權(quán)人可以根據(jù)委托創(chuàng)作的目的,繼續(xù)合法使用其商標(biāo),但畢竟權(quán)利不圓滿而生事端。
9.商標(biāo)注冊(cè)是否滿足授權(quán)條件
商標(biāo)注冊(cè)需要滿足顯著性、非功能性,以及不屬于禁用標(biāo)志、不侵犯他人權(quán)利等一系列授權(quán)條件,因此,要對(duì)交易的商標(biāo)進(jìn)行評(píng)估,以免將來商標(biāo)因?yàn)檫`反法律規(guī)定,或者侵害他人權(quán)利而被宣告無效。比如,商標(biāo)的顯著性較弱對(duì)于商標(biāo)保護(hù)的影響十分巨大,顯著性較弱的商標(biāo)容易被他人(包括競爭對(duì)手)合理使用,而難以阻止??梢?,商標(biāo)的顯著性強(qiáng)弱對(duì)于商標(biāo)的保護(hù)范圍或獨(dú)占范圍影響甚大。
10.商標(biāo)是否變成通用名稱
根據(jù)2013年新《商標(biāo)法》第49條第2款,注冊(cè)商標(biāo)成為其核定使用的商品的通用名稱的,任何單位或者個(gè)人均可以向商標(biāo)局申請(qǐng)撤銷該注冊(cè)商標(biāo)。事實(shí)上,像Escalator(自動(dòng)扶梯)、Thermos(熱水瓶)、Aspirin(阿司匹林)、Nylon(尼龍),原本都是著名企業(yè)的注冊(cè)商標(biāo),后來都成為了相關(guān)產(chǎn)品的通用名稱。在我國,“優(yōu)盤”(U盤)、“雪花”(面粉)等商標(biāo),都被商評(píng)委或人民法院認(rèn)定為通用名稱,喪失了專用權(quán)。
11.是否存在相同或近似的商標(biāo)
如果你通過商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、企業(yè)并購等方式收購對(duì)方商標(biāo)的所有權(quán),為了避免將來存在相關(guān)商業(yè)標(biāo)志導(dǎo)致市場混淆,甚至違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,需要審核對(duì)方是否存在與交易商標(biāo)有近似等關(guān)系的商業(yè)標(biāo)志,并進(jìn)一步考慮是不是需要把這些相關(guān)的防御商標(biāo)、聯(lián)合商標(biāo)等商業(yè)標(biāo)志都一并移轉(zhuǎn)過來。
根據(jù)《商標(biāo)法》第42條第2款的規(guī)定,“轉(zhuǎn)讓注冊(cè)商標(biāo)的,商標(biāo)注冊(cè)人對(duì)其在同一種商品上注冊(cè)的近似的商標(biāo),或者在類似商品上注冊(cè)的相同或者近似的商標(biāo),應(yīng)當(dāng)一并轉(zhuǎn)讓。”該條第3款規(guī)定:“對(duì)容易導(dǎo)致混淆或者有其他不良影響的轉(zhuǎn)讓,商標(biāo)局不予核準(zhǔn),書面通知申請(qǐng)人并說明理由?!笨梢?,與交易商標(biāo)在相同或類似商品上注冊(cè)的近似商標(biāo),以及在類似商品上注冊(cè)的相同商標(biāo),應(yīng)當(dāng)一并轉(zhuǎn)讓。這是商標(biāo)法上的強(qiáng)制性要求,否則轉(zhuǎn)讓要遇到法律障礙。
12.是否容忍跨類注冊(cè)的相同或近似商標(biāo)
與交易商標(biāo)在不相同或不相類似商品上注冊(cè)的相同或近似商標(biāo),商標(biāo)法并未要求必須一并轉(zhuǎn)讓,但是,從商業(yè)謹(jǐn)慎的角度考慮,還是要評(píng)估哪些類別的相同或近似商標(biāo),應(yīng)當(dāng)一并收購過來,避免將來業(yè)務(wù)混淆。比如,權(quán)利人有一枚商標(biāo)分別注冊(cè)在第12類汽車和28類玩具上,最好在收購汽車上的商標(biāo)時(shí)將玩具上的商標(biāo)一并收購過來,不要在收購之后分屬兩家,否則將來玩具汽車要與你的真正汽車在商標(biāo)使用上發(fā)生沖突。
13.是否存在與交易商標(biāo)相同的商號(hào)或域名
為了有效保護(hù)商標(biāo),有的企業(yè)不僅注冊(cè)了防御商標(biāo)和聯(lián)合商標(biāo),還把商標(biāo)與商號(hào)(企業(yè)名稱)、域名保持了一致。雖然你把商標(biāo)買過來了,但人家還保留了與商標(biāo)相同的字號(hào)或域名,則需要考慮這是你可以接受的結(jié)果嗎?如果上海米其玩具有限公司將“米其”玩具商標(biāo)賣給了你,但對(duì)方在商標(biāo)出售后仍然叫做米其玩具公司,終究是一個(gè)埋伏的炸彈。想象一下,如果對(duì)方還在做玩具,雖然用不了“米其”商標(biāo),但在玩具商品或其包裝上仍然醒目地打上“米其玩具公司”,消費(fèi)者會(huì)分得很清楚嗎?
14.商標(biāo)是否存在質(zhì)押等限制
假設(shè)一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)已經(jīng)質(zhì)押了再轉(zhuǎn)讓給你,顯然這不是一件好事情。因?yàn)橐坏┰撋虡?biāo)所擔(dān)保的債務(wù)不能清償,質(zhì)押權(quán)人(債權(quán)人)有權(quán)以該商標(biāo)專用權(quán)折價(jià),或者以拍賣、變賣該商標(biāo)專用權(quán)的價(jià)款優(yōu)先受償。結(jié)果,你花錢買來的商標(biāo)最終會(huì)飛到別人的懷抱。
15.商標(biāo)是否存在許可的約束
除了商標(biāo)權(quán)質(zhì)押外,存在商標(biāo)之上的約束還有已有的許可協(xié)議,尤其是獨(dú)占許可。根據(jù)獨(dú)占許可的特點(diǎn),除了被許可人以外,商標(biāo)權(quán)利人不得向第三方發(fā)放許可,也不能自己使用該商標(biāo)。如果已經(jīng)存在獨(dú)占許可的情形,則不允許你再去向權(quán)利人獲得第二個(gè)商標(biāo)許可,否則得到的也是不穩(wěn)定的許可,享有獨(dú)占許可的被許可人很快就會(huì)前來干涉。如果受讓的商標(biāo)已經(jīng)對(duì)外發(fā)放過許可,根據(jù)“買賣不破租賃”的類似規(guī)則,受讓人仍然要受到前手許可的拘束,甚至可能出現(xiàn)受讓人雖然享有所有權(quán),卻無法使用的情形(如第三人享有獨(dú)占許可)。
16.商標(biāo)是否存在爭議
交易的商標(biāo)是否存在諸如權(quán)屬爭議、撤銷注冊(cè)或宣告無效等爭議?如果存在這些爭議,對(duì)方將來完全可能失去對(duì)交易商標(biāo)的所有權(quán),甚至交易商標(biāo)的注冊(cè)都因撤銷或無效而不復(fù)存在。值得注意的是,在一些商標(biāo)合同糾紛案件中,如果沒有明確約定,雖然商標(biāo)注冊(cè)人未披露商標(biāo)爭議事實(shí),他也不需承擔(dān)違約責(zé)任。
在上海銀貽申公司訴四川五郎酒廠等商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同一案【(上海市第一中級(jí)人民法院(2009)滬一中民五(知)初字第177號(hào)】中,雙方當(dāng)事人的《商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同》簽訂后,在被核準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓之前,商評(píng)委作出了“爭議商標(biāo)(即轉(zhuǎn)讓合同所交易商標(biāo))予以撤銷”的裁定,從而致使“藏漢糊涂ZANG HAN HU TU”商標(biāo)不可能再被核準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓給商標(biāo)受讓方上海銀貽申公司(原告),上海銀貽申公司遂基于合同目的不能實(shí)現(xiàn)等理由提出解除合同、返還轉(zhuǎn)讓款,并得到法院支持。但是,雙方合同還約定:“在本合同簽訂之前,如果該商標(biāo)存在許可、質(zhì)押、合作等情形,甲方(商標(biāo)轉(zhuǎn)讓方)必須向乙方(商標(biāo)受讓方)告知,不得隱瞞”。商標(biāo)受讓方上海銀貽申公司據(jù)此指控商標(biāo)轉(zhuǎn)讓方四川五郎酒廠,在簽約時(shí)隱瞞了商標(biāo)存在爭議這一事實(shí),故還主張商標(biāo)轉(zhuǎn)讓方(被告四川五郎酒廠)應(yīng)向其支付5萬元違約金。
但法院認(rèn)為:
(1)所謂“隱瞞”應(yīng)當(dāng)是針對(duì)原告本不知道且合同相對(duì)方若不告知?jiǎng)t不一定能從其他途徑獲知之情形。
(2)商標(biāo)爭議這一法律狀態(tài)并不當(dāng)然導(dǎo)致轉(zhuǎn)讓不能,且不屬于被告四川五郎酒廠能夠控制的事由。
因此,原告上海銀貽申公司有關(guān)被告四川五郎酒廠隱瞞了商標(biāo)存在爭議這一事實(shí)系違約行為之主張不能成立,最后,法院對(duì)上海銀貽申公司要求支付違約金的主張不予支持。
最后要說明的是,做商標(biāo)交易的盡職調(diào)查時(shí),最基本的功課就是查詢作為交易標(biāo)的的商標(biāo)信息。不過,查詢商標(biāo)信息,要多換幾個(gè)角度,才不會(huì)顧此失彼。
(1)要針對(duì)交易商標(biāo)本身進(jìn)行查詢。即將交易的商標(biāo)標(biāo)識(shí)本身作為檢索項(xiàng),檢索該商標(biāo)標(biāo)識(shí)的注冊(cè)狀況。通過此項(xiàng)檢索可以了解該交易商標(biāo)是否有效,是否屬于轉(zhuǎn)讓人或許可人,是否有與之相同或近似的商標(biāo)由轉(zhuǎn)讓人或許可人之外的第三人注冊(cè),以及在哪些類別或商品上進(jìn)行了注冊(cè)等。
(2)要針對(duì)商標(biāo)的權(quán)利人進(jìn)行查詢。即以權(quán)利人名稱作為檢索項(xiàng),檢索該權(quán)利人名義下申請(qǐng)注冊(cè)了多少件商標(biāo)標(biāo)識(shí),以及這些商標(biāo)的分布類別及指定商品或服務(wù)范圍。通過此項(xiàng)檢索,可以了解權(quán)利人是否存在與交易商標(biāo)近似的商標(biāo)申請(qǐng)或注冊(cè)等信息。
(3)要針對(duì)實(shí)際使用情況進(jìn)行查詢。不僅要對(duì)權(quán)利人列在交易清單上的商標(biāo)進(jìn)行檢索,還要檢查其實(shí)際投入使用的那些標(biāo)識(shí)是否都在交易清單上,以及這些實(shí)際使用的商標(biāo)是否歸屬于權(quán)利人。如果權(quán)利人在轉(zhuǎn)讓或許可協(xié)議或者并購協(xié)議中,只是籠統(tǒng)地說將“某某產(chǎn)品”上所有的商標(biāo),或者將其擁有的所有商標(biāo),都轉(zhuǎn)讓或許可給你使用時(shí),而沒有具體的商標(biāo)清單時(shí),更要針對(duì)其商標(biāo)實(shí)際使用情況進(jìn)行針對(duì)性的查詢。因?yàn)樗^的“所有商標(biāo)”可能連一件商標(biāo)也沒有,真相可能是它實(shí)際使用的“所有商標(biāo)”都是買來的商標(biāo)許可,要小心這樣的騙局或圈套。